verstehe — meaning in Italian: capire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capire

immer

wird

neue

anderen

verstehe

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua tedeschi usano 'verstehe' in molte situazioni quotidiane, come quando chiedono se qualcuno ha compreso un concetto durante una lezione o una presentazione. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire 'Verstehst du?' durante una spiegazione per assicurarsi che gli studenti stiano seguendo.

Synonyms & nuances

'Verstehe' è spesso utilizzato in contesti più informali rispetto a 'begreifen', che implica una comprensione più profonda o concettuale. In una conversazione quotidiana, 'verstehe' è la scelta naturale, mentre 'begreifen' potrebbe essere riservato a testi accademici o filosofici.

Culture

La parola 'verstehe' deriva dal verbo tedesco 'verstehen', che si traduce letteralmente in 'prendere attraverso'. Questo riflette l'importanza della comprensione profonda nella cultura tedesca, dove la comunicazione chiara è altamente valorizzata. Curiosamente, 'verstehen' è anche usato in contesti filosofici, specialmente nella sociologia, per descrivere la comprensione delle azioni umane.

FAQ

Q.Come si coniuga 'verstehe' in tedesco?

'Verstehe' è la prima persona singolare del presente del verbo 'verstehen'. Le altre coniugazioni includono 'verstehst' per la seconda persona e 'versteht' per la terza persona.

Q.Qual è la differenza tra 'verstehen' e 'kennen'?

'Verstehen' si riferisce alla comprensione dei concetti o delle situazioni, mentre 'kennen' implica la familiarità con persone o luoghi. Ad esempio, puoi 'verstehen' una lingua senza conoscerne la cultura.

Q.In quali frasi posso usare 'verstehe'?

'Verstehe' viene comunemente usato in frasi come 'Ich verstehe nicht' (non capisco) o 'Verstehst du?' (capisci?). Puoi usarlo anche per confermare la comprensione di un'istruzione o di un'idea.

Learn german with Maspeak →

German 500