sogar — meaning in Italian: anche

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anche

bereit

finde

sogar

daß

dachte

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'sogar' viene comunemente utilizzato dai madrelingua tedeschi per enfatizzare un punto, come in una conversazione informale tra amici o durante una presentazione di lavoro. Ad esempio, si può dire: 'Ich habe sogar das teuerste Buch gekauft', per sottolineare che si è andati oltre le aspettative.

Synonyms & nuances

'Sogar' è simile a 'auch', ma porta con sé un significato di sorpresa o intensità. Si utilizza 'sogar' quando si vuole sottolineare qualcosa che va al di là del normale, mentre 'auch' rimane più neutro.

Culture

Etymologicamente, 'sogar' deriva dall'antico alto tedesco 'sogara', che significa 'anche'. Questo riflette come la lingua tedesca si sia evoluta nel tempo, conservando elementi di enfasi e sorpresa. In Germania, l'uso di 'sogar' è così radicato che è spesso usato per esprimere incredulità o meraviglia in situazioni quotidiane.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'sogar' e 'auch'?

'Sogar' implica un grado di sorpresa o enfasi, mentre 'auch' è più neutro. Usa 'sogar' per aggiungere intensità a ciò che stai dicendo.

Q.Posso usare 'sogar' in contesti formali?

Sebbene 'sogar' sia più comune in contesti informali, può essere utilizzato in contesti neutrali, come presentazioni o discussioni, per enfatizzare un punto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'sogar'?

Un errore comune è usare 'sogar' in modo eccessivo. È importante utilizzarlo solo quando si vuole realmente sottolineare qualcosa di sorprendente o straordinario.

Learn german with Maspeak →

German 500