finde — meaning in Italian: trovare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trovare

des

eine

draußen

gesagt

finde

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua tedeschi usano la parola 'finde' in molte situazioni quotidiane, come quando cercano oggetti smarriti o quando devono aiutare qualcuno a trovare la strada. Ad esempio, in un negozio, un commesso potrebbe chiedere: 'Was kann ich für Sie finden?' ('Cosa posso trovare per lei?').

Synonyms & nuances

'Finde' è spesso usato per descrivere l'atto di trovare qualcosa di fisico, mentre 'entdecken' si riferisce più alla scoperta di idee o luoghi. Quindi, se stai cercando di esprimere la ricerca di un oggetto specifico, 'finde' è la scelta giusta.

Culture

'Finde' deriva dal verbo antico 'finden', che ha origini germaniche. Nella cultura tedesca, il concetto di 'trovare' è spesso associato alla scoperta e all'esplorazione, riflettendo un approccio pratico alla vita e alla risoluzione dei problemi. In effetti, è un termine che risuona bene nella filosofia tedesca, dove l'idea di 'trovare' va oltre il semplice recupero di oggetti, ma ingloba anche la ricerca di verità e conoscenze.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'finden' in tedesco?

Il verbo 'finden' si coniuga in modo irregolare. Ad esempio, al presente: ich finde (io trovo), du findest (tu trovi), er/sie/es findet (lui/lei trova).

Q.Qual è la differenza tra 'finden' e 'suchen'?

'Finden' significa trovare, mentre 'suchen' significa cercare. Puoi 'suchen' qualcosa, ma una volta che l'hai trovato, usi 'finden'.

Q.Quando usare 'finde' in una frase?

Usa 'finde' in situazioni informali quando parli di trovare qualcosa. Ad esempio, 'Ich finde meine Schlüssel nicht' significa 'Non trovo le mie chiavi'.

Learn german with Maspeak →

German 500