I'm learning
ελληνικά
αδελφή — meaning in Italian: sorella
adelfí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sorella
συναλλακτική
synallaktikí
οξύμωρο
oxymoro
χαμένος
chamenos
αναμονή
anamoní
αδελφή
adelfí
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'αδελφή' viene utilizzata quotidianamente in Grecia per riferirsi a una sorella sia in contesti familiari che tra amici. Ad esempio, un greco potrebbe dire 'Η αδελφή μου είναι πολύ καλή' (mia sorella è molto brava) durante una conversazione informale, oppure in un contesto più ufficiale, come in una presentazione, potrebbe usare il termine per evidenziare i legami familiari.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'αδελφή' è 'αδελφός' (fratello), ma mentre il primo si riferisce specificamente a una sorella, il secondo indica un fratello. È interessante notare che 'αδελφή' può anche essere usato in contesti di solidarietà, per descrivere amiche molto legate, quasi come sorelle.
Culture
'αδελφή' ha radici profonde nella lingua greca, derivante dall'antico greco 'ἀδελφὴ' (adelphē), che era utilizzata non solo per designare una sorella biologica, ma anche un senso di connessione tra le donne in una comunità. In molte culture greche, le sorelle hanno un ruolo centrale nei legami familiari, e la parola porta con sé un senso di affetto e rispetto.
FAQ
