υπόλοιπο — meaning in Italian: bilancia

ypoloipo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bilancia

πολλών ειδών

pollón eidón

οδηγώ

odigó

γι' αυτό

gi' afto

υπόλοιπο

ypoloipo

δίχως

díchos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'υπόλοιπο' è comunemente usata in contesti quotidiani quando si parla di equilibrio in vari aspetti della vita, come la salute, le finanze o le relazioni. Ad esempio, un greco potrebbe dire che ha bisogno di trovare un 'υπόλοιπο' tra lavoro e tempo libero durante una conversazione informale con amici.

Synonyms & nuances

'υπόλοιπο' è spesso usato per descrivere un equilibrio tra due forze, mentre parole come 'ισορροπία' possono avere un significato più tecnico o specifico. Sceglieresti 'υπόλοιπο' quando vuoi enfatizzare un equilibrio più dinamico e personale piuttosto che un'armonia statica.

Culture

La parola 'υπόλοιπο' ha radici profonde nella lingua greca, derivando dall'antica parola 'υπό' (sotto) e 'λοιπός' (restante). Questo riflette un concetto di equilibrio non solo fisico, ma anche filosofico, molto presente nella cultura greca, dove l'armonia tra opposti è un tema ricorrente.

FAQ

Q.Qual è il significato di υπόλοιπο in italiano?

'υπόλοιπο' significa 'bilancia' in italiano, riferendosi a un equilibrio o una proporzione tra diverse forze o elementi.

Q.In quali situazioni posso usare la parola υπόλοιπο?

Puoi usare 'υπόλοιπο' quando parli di trovare equilibrio nella vita, come tra lavoro e svago, o quando discuti di finanze e spese.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di υπόλοιπο?

Un errore comune è confondere 'υπόλοιπο' con 'ισορροπία'. Ricorda che 'υπόλοιπο' ha una connotazione più personale e dinamica, mentre 'ισορροπία' è più tecnico.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary