I'm learning
ελληνικά
εξυπηρέτηση — meaning in Italian: servizio
exypiretísi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
servizio
διαπραγματεύομαι
diapragmatevómai
αποφασίζω
apofasízo
Είμαι
Eimai
εξυπηρέτηση
exypiretísi
ταξί
taxi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'εξυπηρέτηση' viene utilizzata frequentemente in contesti legati ai servizi al cliente, come ristoranti o negozi. Ad esempio, un cliente potrebbe chiedere informazioni sulla 'εξυπηρέτηση' di un locale, oppure un impiegato potrebbe riferirsi alla 'εξυπηρέτηση' di un cliente durante una conversazione formale.
Synonyms & nuances
'εξυπηρέτηση' è simile a 'υπηρεσία', ma mentre 'υπηρεσία' si riferisce più genericamente a un servizio o un'agenzia, 'εξυπηρέτηση' implica un'azione di assistenza diretta e personale. Si potrebbe preferire 'εξυπηρέτηση' quando si discute di come un servizio è stato fornito a un cliente specifico.
Culture
L'etimologia di 'εξυπηρέτηση' deriva dal greco antico 'εξυπηρετέω', che significa 'servire' o 'assistere'. Nel contesto della cultura greca, il concetto di servizio non è solo legato all'assistenza, ma è profondamente connesso all'ospitalità, un valore fondamentale nella società greca, dove l'accoglienza è spesso considerata un dovere sacro.
FAQ
