I'm learning ελληνικά

ενσωμάτωση — meaning in Italian: incarnazione

ensomátsi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incarnazione
δραστηριότητα
drastiriótita
ενσωμάτωση
ensomátsi
ειρηνικά
eiriniká
καλημέρα
kaliméra
απάντηση
apántisi
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale avanzato
Usage
Il termine 'ενσωμάτωση' è spesso utilizzato in contesti accademici e filosofici quando si discute di concetti astratti che prendono forma concreta. Ad esempio, un professore di filosofia potrebbe parlare dell' 'ενσωμάτωση' delle idee nel mondo reale, oppure un artista potrebbe riflettere sull' 'ενσωμάτωση' di emozioni nelle sue opere.
Synonyms & nuances
'Ενσωμάτωση' è simile a 'συγχώνευση' (sincronia), ma a differenza di quest'ultimo, che implica una fusione, 'ενσωμάτωση' suggerisce un'integrazione più fluida e armoniosa di concetti o elementi. Si può scegliere 'ενσωμάτωση' quando si vuole enfatizzare il processo di dare forma concreta a un'idea.
Culture
La parola 'ενσωμάτωση' deriva dal greco antico, dove 'εν' significa 'in' e 'σώμα' significa 'corpo'. Questo termine ha una forte connessione con la filosofia platonica, in cui l'incarnazione delle idee era un tema centrale. Nella cultura moderna, è anche utilizzato nel contesto della psicologia per descrivere come le emozioni e i pensieri si manifestano nel comportamento umano.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola 'ενσωμάτωση' in italiano?
'Ενσωμάτωση' significa 'incarnazione' in italiano, indicando il processo di rendere qualcosa concreto o reale.
Q.In quali contesti è comune usare 'ενσωμάτωση'?
'Ενσωμάτωση' è spesso usato in ambito accademico, artistico e psicologico, specialmente quando si discute di come le idee o emozioni si manifestano in forma concreta.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'ενσωμάτωση'?
Un errore comune è confondere 'ενσωμάτωση' con 'συγχώνευση'. È importante utilizzare 'ενσωμάτωση' quando si parla di integrazione e incarnazione di concetti, piuttosto che fusione di elementi.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary