ακριβώς — meaning in Italian: esattamente

akrivos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esattamente

ωραία

oraía

για

gia

ευτυχία

eftychía

κενό

keno

ακριβώς

akrivos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua greci utilizzano 'ακριβώς' in situazioni quotidiane per confermare accordi o affermare qualcosa con precisione. Ad esempio, in una conversazione informale tra amici, può essere usato per dire 'Esattamente, è proprio quello che intendevo.'

Synonyms & nuances

'Ακριβώς' è simile a 'εντελώς' (entelós), che significa 'completamente', ma 'ακριβώς' si concentra sull'idea di esattezza e precisione. Utilizzeresti 'ακριβώς' quando vuoi enfatizzare che qualcosa è esattamente come descritto.

Culture

'Ακριβώς' deriva dal greco antico 'ἀκριβῶς', che significa 'con precisione'. Questo termine è spesso usato non solo per esprimere esattezza, ma anche per sottolineare l'importanza della chiarezza nella comunicazione, un valore molto sentito nella cultura greca.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'ακριβώς'?

'Ακριβώς' si pronuncia 'akrivós', con l'accento sulla seconda sillaba. È importante dare la giusta enfasi per farsi capire correttamente.

Q.In quali situazioni posso usare 'ακριβώς'?

'Ακριβώς' è perfetto per confermare informazioni in conversazioni informali, ma può anche essere usato in contesti più formali per enfatizzare l'esattezza di un'affermazione.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'ακριβώς'?

Un errore comune è usare 'ακριβώς' in contesti dove si intende esprimere 'assolutamente' o 'decisamente'. In questi casi, è meglio optare per 'εντελώς'.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary