οικογένεια — meaning in Italian: famiglia

oikogeneia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for famiglia

κεφάλι

kefáli

σκεφτώ

skeftó

ήλιο

ílio

αβεβαιότητα

avevaiotita

οικογένεια

oikogeneia

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'οικογένεια' viene comunemente usata in contesti familiari, come durante riunioni di famiglia o celebrazioni. Ad esempio, quando si parla dell'importanza della famiglia durante le festività o in conversazioni quotidiane tra amici e parenti.

Synonyms & nuances

'οικογένεια' è spesso usato per riferirsi al concetto di famiglia in senso stretto, mentre 'σόι' può riferirsi a un gruppo più ampio di parenti. Sceglieresti 'οικογένεια' quando vuoi enfatizzare il legame diretto e intimo tra i membri della famiglia.

Culture

La parola 'οικογένεια' deriva dal greco antico, dove 'οίκος' significa 'casa' e 'γένος' significa 'genere' o 'razza'. Questo riflette l'importanza della famiglia nella cultura greca, considerata un pilastro fondamentale della società. In Grecia, il concetto di famiglia estesa è molto presente, e le relazioni familiari si estendono oltre il nucleo familiare.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'οικογένεια'?

'οικογένεια' si pronuncia 'oikogeneia'. La pronuncia è importante per farsi capire correttamente dai madrelingua.

Q.Quali sono alcune frasi comuni con 'οικογένεια'?

Puoi usare frasi come 'Η οικογένειά μου είναι η πιο σημαντική για μένα' che significa 'La mia famiglia è la cosa più importante per me'.

Q.Quando è appropriato usare 'οικογένεια'?

'οικογένεια' è appropriato da usare in situazioni informali e quotidiane, come conversazioni con amici o durante eventi familiari.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary