I'm learning ελληνικά

υποστηρίζω — meaning in Italian: supporto

ypostirizo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for supporto
υποκειμενικός
ypokeimenikós
εντροπία
entropia
απλός
aplós
φαρμακείο
farmakeio
υποστηρίζω
ypostirizo
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
I madrelingua greci usano la parola 'υποστηρίζω' quando parlano di sostenere qualcuno in una discussione o fornire supporto in un contesto lavorativo. Ad esempio, in una riunione di lavoro, un collega potrebbe dire: 'Io supporto la tua proposta'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'βοηθάω' (voitháo), che significa 'aiutare'. Tuttavia, 'υποστηρίζω' implica una forma di supporto più attivo e continuo, mentre 'βοηθάω' può riferirsi a un aiuto occasionale.
Culture
Il termine 'υποστηρίζω' deriva dal greco 'υπό' (sotto) e 'στηρίζω' (sostenere), suggerendo l'idea di sostenere qualcuno da una base solida. Questo concetto è fondamentale nella cultura greca, dove il supporto reciproco è considerato un valore centrale nelle relazioni interpersonali.
FAQ
Q.Qual è il significato di 'υποστηρίζω' in italiano?
'υποστηρίζω' significa 'supportare' in italiano e viene usato per esprimere l'idea di sostenere qualcuno o qualcosa, sia in contesti emotivi che pratici.
Q.Come si coniuga 'υποστηρίζω' nei vari tempi?
'υποστηρίζω' si coniuga regolarmente come un verbo della prima coniugazione. Ad esempio, al presente: 'υποστηρίζω' (io supporto), 'υποστηρίζεις' (tu supporti), 'υποστηρίζει' (lui/lei supporta).
Q.In quali situazioni è meglio usare 'υποστηρίζω' piuttosto che 'βοηθάω'?
È preferibile usare 'υποστηρίζω' quando si parla di un supporto continuo e attivo, come in un progetto di lavoro o un'alleanza, mentre 'βοηθάω' è più adatto per un aiuto occasionale o temporaneo.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary