αυτονομία — meaning in Italian: autonomia

aftonomía · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for autonomia

αυτονομία

aftonomía

Τρίτη

Tríti

αλληλεπίδραση

allilepídrasi

ανατροπή

anatropí

διαμεσολάβηση

diamesolávisi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'αυτονομία' viene utilizzata in contesti formali e informali quando si discute di libertà personale o diritti di autogoverno. Ad esempio, un dibattito politico su come una regione possa esercitare la propria autonomia rispetto al governo centrale è un ottimo scenario per questa parola.

Synonyms & nuances

'Αυτονομία' è spesso utilizzata in contesti che richiedono un'indipendenza legislativa o decisionale, mentre 'ελευθερία' (libertà) si riferisce più a una condizione generale di libertà. Scegliere 'αυτονομία' implica un focus specifico sulla capacità di autogestirsi.

Culture

Etymologicamente, 'αυτονομία' deriva dal greco antico, composto da 'αὐτός' (auto) e 'νόμος' (legge), il che implica un'auto-regolamentazione. Questa parola ha una forte connotazione culturale in Grecia, dove il concetto di autonomia ha giocato un ruolo cruciale nella storia moderna del paese, specialmente durante le lotte per l'indipendenza.

FAQ

Q.Cosa significa la parola 'αυτονομία' in italiano?

'Αυτονομία' significa 'autonomia' in italiano, che si riferisce alla capacità di essere indipendenti e di governarsi autonomamente.

Q.In quali contesti si usa 'αυτονομία' in greco?

'Αυτονομία' si usa in contesti politici, sociali e personali, specialmente quando si parla di diritti, libertà e autogoverno di una comunità o di un individuo.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'αυτονομία'?

Un errore comune è confondere 'αυτονομία' con 'ελευθερία'. È importante utilizzare 'αυτονομία' quando si parla di auto-governo, mentre 'ελευθερία' è più generica e si riferisce a una condizione di libertà senza restrizioni.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary