I'm learning
ελληνικά
εμπιστοσύνη — meaning in Italian: fiducia
empistosýni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fiducia
προχωράω
prochorao
ποτέ
pote
εμπιστοσύνη
empistosýni
φιλοξενία
filoxenía
παίζω
paízo
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La parola 'εμπιστοσύνη' viene utilizzata frequentemente in contesti informali e formali, come nelle conversazioni tra amici o nei colloqui di lavoro. Ad esempio, una madre potrebbe dire a suo figlio che ha 'εμπιστοσύνη' nelle sue capacità, mentre un manager potrebbe sottolineare l'importanza della 'εμπιστοσύνη' all'interno di un team di lavoro.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'εμπιστοσύνη' è 'πίστη' (písti), che significa 'fede' e si riferisce più a una fiducia spirituale o religiosa. Invece, 'εμπιστοσύνη' si concentra su relazioni interpersonali concrete, rendendolo più appropriato in contesti quotidiani e professionali.
Culture
La parola 'εμπιστοσύνη' deriva da 'πιστός' che significa 'fidato' o 'leale'. In Greco, la fiducia non è solo un concetto personale, ma è fondamentale per le relazioni sociali e familiari, e viene spesso citata nella filosofia greca antica come base di interazioni autentiche tra le persone.
FAQ
