I'm learning ελληνικά

θλίψη — meaning in Italian: tristezza

thlýpsi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tristezza
καράβι
karavi
δυσκολία
dyskolía
διλημμα
dilēmma
θλίψη
thlýpsi
συνεργασία
synergasía
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
literary common
Usage
La parola 'θλίψη' viene utilizzata spesso in contesti di conversazione profonda o emotiva, come quando si discute di esperienze di perdita o di delusione. Può anche essere usata in ambiti letterari, ad esempio in poesie o canzoni che esplorano il tema della tristezza.
Synonyms & nuances
'θλίψη' si differenzia da parole come 'λυπη' (lìpi), che significa tristezza in modo più generale. Mentre 'λυπη' può riferirsi a qualsiasi tipo di tristezza, 'θλίψη' implica una forma di afflizione più profonda e duratura, spesso legata a esperienze specifiche di perdita o dolore.
Culture
La parola 'θλίψη' ha radici antiche nella lingua greca, con significati che si sono evoluti nel tempo. È spesso associata a temi di sofferenza e malinconia nella filosofia greca, e appare in molte opere di grandi autori come Sofocle e Platone, dove la tristezza è vista come una parte inevitabile della condizione umana.
FAQ
Q.Qual è il significato di θλίψη in italiano?
'θλίψη' significa 'tristezza' o 'afflizione' in italiano. Rappresenta un'emozione profonda legata a situazioni di sofferenza o delusione.
Q.Come si usa θλίψη in una frase?
Puoi usare 'θλίψη' in frasi come: 'Η θλίψη που νιώθω είναι μεγάλη' che significa 'La tristezza che sento è grande'.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di θλίψη?
Un errore comune è confondere 'θλίψη' con 'λυπη'. Ricorda che 'θλίψη' ha un significato più intenso e specifico, legato a situazioni di sofferenza prolungata.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary