I'm learning ελληνικά

αποκλειστικότητα — meaning in Italian: esclusività

apokleistikótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esclusività
γειά
geiá
παραδοσιακός
paradosiakós
παίζω
paízo
αποκλειστικότητα
apokleistikótita
καλησπέρα
kalispéra
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale intermedio
Usage
La parola 'αποκλειστικότητα' viene spesso utilizzata in contesti commerciali, come quando si discute di prodotti di lusso o servizi personalizzati. Ad esempio, un ristorante potrebbe pubblicizzare la sua 'αποκλειστικότητα' per un menu speciale riservato a clienti selezionati.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'αποκλειστικότητα' è 'μοναδικότητα', che implica una qualità unica piuttosto che l'esclusione. Sceglieresti 'αποκλειστικότητα' quando desideri enfatizzare la limitazione di accesso, mentre 'μοναδικότητα' potrebbe essere usato per descrivere qualcosa di eccezionale senza necessariamente escludere gli altri.
Culture
Il termine 'αποκλειστικότητα' deriva dal greco 'αποκλείω', che significa 'escludere'. In un contesto sociale, la parola può riflettere non solo la limitazione di accesso, ma anche un'idea di prestigio e valore che deriva dall'essere esclusivi. Storicamente, la ricerca di esclusività è stata una caratteristica di molte culture, dove l'accesso a beni o esperienze rare è un segno di status.
FAQ
Q.Qual è il significato di αποκλειστικότητα in italiano?
'Αποκλειστικότητα' si traduce in italiano come 'esclusività'. Indica la condizione di essere limitato a una ristretta cerchia di persone o a un gruppo selezionato.
Q.In quali situazioni posso usare αποκλειστικότητα?
Puoi usare 'αποκλειστικότητα' in contesti commerciali o sociali, come quando parli di eventi esclusivi, prodotti di lusso, o offerte speciali riservate a certi clienti.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di αποκλειστικότητα?
Un errore comune è confondere 'αποκλειστικότητα' con 'εξαίρεση' (eccezione). Mentre entrambi indicano una forma di esclusione, 'αποκλειστικότητα' si riferisce a una limitazione di accesso, mentre 'εξαίρεση' implica una regola che viene infranta.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary