θλιμμένος · Greek

thlimmenos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

νερό

neró

κατανοώ

katanoo

πόλη

poli

ήλιος

ílios

θλιμμένος

thlimmenos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'θλιμμένος' viene spesso utilizzata nel contesto di conversazioni informali tra amici o familiari quando si parla di emozioni personali. Ad esempio, qualcuno potrebbe dire 'Oggi mi sento θλιμμένος perché ho ricevuto brutte notizie al lavoro.'

Synonyms & nuances

'θλιμμένος' si differenzia da 'λυπημένος', che significa 'triste' ma può essere usato in contesti più leggeri. Mentre 'λυπημένος' è più generico e può riferirsi a un malumore passeggero, 'θλιμμένος' implica una tristezza più profonda e duratura.

Culture

'θλιμμένος' deriva dalla radice greca 'θλίψη', che significa 'pressione' o 'sofferenza'. In Grecia, la cultura attribuisce grande importanza all'espressione delle emozioni, e molte canzoni popolari parlano di stati d'animo di tristezza, utilizzando questo termine per descrivere sentimenti profondi e autentici.

FAQ

Q.Qual è la traduzione esatta di θλιμμένος?

'θλιμμένος' si traduce in italiano come 'triste' o 'rattristato'. È usato per descrivere un'emozione di tristezza profonda e personale.

Q.Come si usa θλιμμένος in una frase?

'θλιμμένος' può essere utilizzato in frasi come 'Αισθάνομαι θλιμμένος oggi' che significa 'Mi sento triste oggi'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di θλιμμένος?

Un errore comune è confondere 'θλιμμένος' con 'λυπημένος'. Ricorda che 'θλιμμένος' è più intenso e profondo, mentre 'λυπημένος' è più generico.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary