I'm learning ελληνικά

σύγκρουση — meaning in Italian: conflitto

syngrousi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conflitto
δραστηριότητα
drastiriótita
ζητώ
zitó
διερεύνηση
dierevnísi
πολύ
poly
σύγκρουση
syngrousi
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale intermedio
Usage
La parola 'σύγκρουση' viene spesso utilizzata in contesti di discussione politica o accademica, quando si parla di conflitti tra gruppi o nazioni. Ad esempio, un giornalista potrebbe descrivere una 'σύγκρουση' in un articolo riguardante le tensioni tra due paesi, evidenziando le cause e le conseguenze del conflitto.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'σύγκρουση' è 'αντίθεση' (antitesi), ma mentre quest'ultimo si riferisce a una divergenza di opinioni, 'σύγκρουση' implica un conflitto più profondo e attivo tra le parti. Utilizzeresti 'σύγκρουση' quando vuoi enfatizzare la gravità e le conseguenze di un conflitto.
Culture
L'etimologia di 'σύγκρουση' risale al greco antico, dove 'συγκρούω' significa 'colpire insieme'. Questo termine ha una forte connotazione storica, poiché conflitti e guerre hanno plasmato la storia della Grecia, influenzando la filosofia e la politica moderna. In Grecia, la 'σύγκρουση' è spesso vista come una parte inevitabile della vita sociale e politica.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola σύγκρουση in italiano?
'Σύγκρουση' significa 'conflitto' in italiano, ed è utilizzato per descrivere una situazione di opposizione o lotta tra due o più parti.
Q.In quali contesti posso utilizzare la parola σύγκρουση?
Puoi utilizzare 'σύγκρουση' in contesti formali, come articoli di giornale, discussioni accademiche o analisi politiche, per descrivere conflitti e tensioni.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di σύγκρουση?
Un errore comune è confondere 'σύγκρουση' con 'διαφωνία' (disaccordo). 'Σύγκρουση' implica un conflitto attivo e potenzialmente violento, mentre 'διαφωνία' è più un semplice disaccordo senza necessariamente un elemento di conflitto.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary