παροιμία — meaning in Italian: proverbio

paroimia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proverbio

αυθόρμητος

afthórmitos

ψυχαγωγία

psychagogía

χρειάζομαι

chreiazomai

παροιμία

paroimia

επιστήμη

epistímī

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I parlanti nativi usano la parola 'παροιμία' in contesti quotidiani per esprimere saggezza popolare, spesso durante conversazioni informali o quando condividono storie. Ad esempio, un genitore potrebbe citare un proverbio per insegnare una lezione di vita ai propri figli durante un pranzo in famiglia.

Synonyms & nuances

'παροιμία' è spesso usato in contesto colloquiale, mentre 'ρητό' si riferisce ad un'affermazione più formale o filosofica. Sceglieresti 'παροιμία' quando vuoi trasmettere un senso di tradizione e cultura popolare.

Culture

La parola 'παροιμία' deriva dal greco antico, dove il concetto di proverbio era già molto sviluppato. I proverbi greci sono spesso radicati nella mitologia e nella filosofia, e riflettono la saggezza di secoli. Un aneddoto interessante riguarda l'uso di proverbi nella letteratura greca, dove autori come Esopo li integravano nelle favole per trasmettere messaggi morali.

FAQ

Q.Cosa significa 'παροιμία' in italiano?

'παροιμία' significa 'proverbio' in italiano e si riferisce a un'espressione popolare che riassume una saggezza o una lezione di vita.

Q.Come si usa 'παροιμία' in una frase?

Puoi usare 'παροιμία' in una frase come: 'Η παροιμία λέει ότι η υπομονή είναι χρυσός', che significa 'Il proverbio dice che la pazienza è oro'.

Q.Quali sono alcuni proverbi greci famosi?

Alcuni proverbi greci famosi includono 'Ο χρόνος είναι χρυσός' (Il tempo è oro) e 'Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός' (L'inizio è metà dell'azione). Questi proverbi sono utilizzati per enfatizzare l'importanza del tempo e dell'inizio di un'impresa.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary