I'm learning ελληνικά

απαξίωση — meaning in Italian: ammortamento

apaxiosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ammortamento
λύπη
lýpi
περίπλοκος
períplokos
απαξίωση
apaxiosi
συνθήκη
synthíki
καφέ
kafé
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
tecnico intermedio
Usage
La parola 'απαξίωση' è comunemente utilizzata in contesti economici e finanziari, specialmente quando si discute di bilanci aziendali e valutazione delle attività. Ad esempio, un contabile potrebbe dire che un macchinario ha subito 'απαξίωση' nel corso degli anni, riflettendo il suo valore ridotto nel tempo.
Synonyms & nuances
'Απαξίωση' ha un significato molto specifico legato alla diminuzione del valore di un bene, mentre 'deprezzamento' può essere usato in contesti più generali. Si potrebbe preferire 'απαξίωση' quando si discute di aspetti tecnici o legali della contabilità.
Culture
Il termine 'απαξίωση' ha le sue radici nel greco antico, derivando da 'ἀπαξίωσις', che significa 'riduzione di valore'. Nella cultura greca, la comprensione del valore e della sua evoluzione è fondamentale non solo in ambito economico, ma anche nelle relazioni personali e nei beni culturali, evidenziando l'importanza del contesto nella valutazione.
FAQ
Q.Qual è il significato di 'απαξίωση' in italiano?
'Απαξίωση' significa 'ammortamento' o 'deprezzamento', ed è usato principalmente in contesti economici per descrivere la diminuzione del valore di un attivo nel tempo.
Q.In quali contesti si usa 'απαξίωση'?
'Απαξίωση' viene utilizzato soprattutto in ambito finanziario e contabile, per esempio durante la preparazione di un bilancio o in discussioni sui costi aziendali.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'απαξίωση'?
Un errore comune è confondere 'απαξίωση' con 'deprezzamento'. È importante usare 'απαξίωση' quando si fa riferimento specificamente all'ammortamento di beni aziendali.
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary