ξεκινώ — meaning in Italian: inizio

xekino · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inizio

συνειδητότητα

syneiditótita

νιώθω

niótho

καθρέφτης

kathréftis

αντίληψη

antilepsi

ξεκινώ

xekino

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua greci usano il termine 'ξεκινώ' quando si riferiscono all'inizio di un'attività, come ad esempio quando si sta avviando un progetto o si sta per iniziare un viaggio. È comune sentirlo in contesti informali tra amici, ma anche in situazioni più formali come riunioni lavorative.

Synonyms & nuances

'ξεκινώ' è simile a 'αρχίζω', ma 'ξεκινώ' implica un movimento verso l'inizio di qualcosa, mentre 'αρχίζω' può riferirsi più genericamente all'atto di iniziare. Quando si vuole enfatizzare il movimento verso un nuovo inizio, 'ξεκινώ' è la scelta migliore.

Culture

La parola 'ξεκινώ' deriva dal greco antico 'ξεκινέω', che significava 'dare inizio'. Nella cultura greca, l'inizio è spesso associato a nuove opportunità e speranze, rendendo questa parola significativa nei momenti di transizione. Inoltre, è interessante notare come la celebrazione del nuovo anno in Grecia, con il 'Vasilopita', segni un nuovo inizio di prosperità.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo ξεκινώ?

Il verbo 'ξεκινώ' si coniuga regolarmente. Per esempio, al presente: εγώ ξεκινώ, εσύ ξεκινάς, αυτός/αυτή/αυτό ξεκινά. È importante ricordare le variazioni nei diversi tempi verbali.

Q.In quali frasi posso usare ξεκινώ?

'ξεκινώ' è spesso usato per esprimere l'inizio di un'attività. Puoi dire 'ξεκινώ μια νέα δουλειά' (inizio un nuovo lavoro) o 'ξεκινώ το βιβλίο' (inizio il libro).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di ξεκινώ?

Un errore comune è confondere 'ξεκινώ' con 'αρχίζω'. Anche se possono sembrare simili, è importante usarli in modo appropriato a seconda del contesto e dell'enfasi che si vuole dare all'inizio di un'attività.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary