I'm learning
ελληνικά
ασφαλής — meaning in Italian: sicuro
asfalís · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sicuro
λύση
lysi
αναπτύσσω
anaptyssó
ασφαλής
asfalís
πολύ
poly
απαξίωση
apaxiosi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua greci usano la parola 'ασφαλής' in contesti quotidiani, come quando si discute della sicurezza di un'abitazione o di un veicolo. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire: 'Questo quartiere è molto ασφαλής' per esprimere che è un luogo sicuro dove vivere.
Synonyms & nuances
'ασφαλής' può essere confrontato con 'σίγουρος', che significa 'certo'. Mentre 'ασφαλής' si riferisce specificamente alla sicurezza fisica o emotiva, 'σίγουρος' indica una certezza o fiducia in un risultato. Quindi, utilizzeresti 'ασφαλής' quando parli di sicurezza, mentre 'σίγουρος' è più adatto per esprimere fiducia.
Culture
La parola 'ασφαλής' deriva dal greco antico 'ἀσφαλής', che significa 'non cadere'. Nel corso dei secoli, ha mantenuto il suo significato di sicurezza e protezione. In Grecia, la nozione di sicurezza è spesso legata non solo alle persone, ma anche ai luoghi e alle tradizioni, riflettendo un profondo valore culturale.
FAQ
