επίσκεψη — meaning in Italian: visita

epískepsi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visita

σπίτι

spíti

Δεκαπέντε

Dekapente

φρούτα

froúta

αβεβαιότητα

avevaiotita

επίσκεψη

epískepsi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'επίσκεψη' viene utilizzata frequentemente in contesti in cui si organizza una visita a casa di amici o familiari, oppure in ambito professionale quando si parla di incontri o ispezioni. Ad esempio, potresti dire 'Ho un'επίσκεψη da fare da mia zia sabato prossimo' per indicare una visita privata.

Synonyms & nuances

Parole simili come 'παρουσία' (presenza) e 'εμφάνιση' (comparsa) non trasmettono lo stesso significato di un incontro programmato. 'επίσκεψη' implica una certa formalità e un'intenzione di interazione, mentre le altre parole possono essere più generali.

Culture

L'etimologia della parola 'επίσκεψη' risale al greco antico, dove 'ἐπί-' significa 'su' o 'verso' e 'σκοπέω' significa 'guardare' o 'osservare'. Questo suggerisce un'idea di attenzione e presenza, rendendo la visita un momento significativo per chi accoglie. Nella cultura greca, le visite tra amici e parenti sono un rituale sociale importante, riflettendo l'ospitalità radicata nella tradizione greca.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo che deriva da 'επίσκεψη'?

Il verbo associato è 'επισκέπτομαι', che significa 'visitare'. Si coniuga regolarmente nei vari tempi, come 'επισκέπτομαι' (io visito), 'επισκέφτηκα' (ho visitato) e 'θα επισκεφτώ' (visiterò).

Q.Posso usare 'επίσκεψη' in un contesto formale?

Sì, 'επίσκεψη' può essere usato anche in contesti formali, come per visite ufficiali o professionali. Ad esempio, un funzionario potrebbe dire 'Ho programmato un'επίσκεψη con il sindaco per discutere di questioni importanti'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'επίσκεψη'?

Un errore comune è confondere 'επίσκεψη' con 'επιστροφή' (ritorno). Mentre 'επίσκεψη' si riferisce a una visita, 'επιστροφή' indica un ritorno in un luogo. È importante utilizzare il termine corretto in base al contesto.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary