allow — meaning in Italian: permettere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for permettere

his

improve

soon

allow

catch

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'allow' viene comunemente utilizzata in contesti formali e informali per indicare la concessione di permessi o la tolleranza di azioni. Ad esempio, un genitore può dire al proprio figlio 'I will allow you to stay up late tonight' o un datore di lavoro può comunicare 'We do not allow personal phones during meetings'.

Synonyms & nuances

'Allow' si differenzia da sinonimi come 'permit' e 'let', poiché mentre 'permit' è più formale e si usa in contesti legali, 'let' ha un tono molto più colloquiale e informale. Scegli 'allow' quando vuoi essere chiaro e diretto, ma senza l'eccessiva formalità di 'permit'.

Culture

La parola 'allow' deriva dal latino 'ad-liberare', che significa 'rendere libero'. Nel corso della storia, ha rappresentato non solo la concessione di permessi, ma anche l'idea di offrire libertà e opportunità. Un aneddoto interessante è che nelle vecchie tradizioni anglosassoni, 'allow' era spesso legato all'assegnazione di diritti e privilegi.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'allow' in italiano?

'Allow' si traduce in italiano con 'permettere'. Viene utilizzato quando vogliamo concedere il permesso a qualcuno di fare qualcosa.

Q.Come si usa 'allow' in una frase?

Puoi usare 'allow' in frasi come 'The teacher allows the students to use their phones'. Qui indica che l'insegnante concede il permesso agli studenti di utilizzare i loro telefoni.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'allow'?

Un errore comune è usare 'allow' senza seguire con un oggetto diretto. Assicurati di dire 'allow me to help you' invece di semplicemente 'allow helping you'.

Learn english with Maspeak →

English 1000