I'm learning English

avoid — meaning in Italian: evitare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for evitare
avoid
common
anyone
disease
cover
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
La parola 'avoid' viene frequentemente utilizzata quando si parla di prendere decisioni consapevoli per non affrontare situazioni o problemi indesiderati. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire 'I try to avoid junk food' quando discute della propria dieta o 'He avoids confrontation' in un contesto di conflitto interpersonale.
Synonyms & nuances
'Avoid' è spesso sinonimo di 'prevent' ma con una sottile differenza: 'prevent' implica un’azione attiva per fermare qualcosa prima che accada, mentre 'avoid' si concentra più sull'idea di stare lontani da qualcosa. Scegli 'avoid' quando vuoi enfatizzare l'idea di scelta personale.
Culture
Il termine 'avoid' deriva dal latino 'evitare', che significa 'fuggire da'. Nella cultura anglosassone, il concetto di evitare situazioni scomode è spesso legato all’idea di mantenere l’armonia nei rapporti sociali. Questo è particolarmente evidente in contesti come il workplace, dove evitare conflitti può essere visto come una virtù.
FAQ
Q.Come si usa 'avoid' in una frase?
'Avoid' si usa per indicare l'intenzione di non affrontare qualcosa. Ad esempio: 'I want to avoid mistakes' significa 'Voglio evitare errori'.
Q.Qual è la forma negativa di 'avoid'?
La forma negativa di 'avoid' è 'do not avoid' o 'don't avoid'. Ad esempio, in un contesto di incoraggiamento, si potrebbe dire: 'Don't avoid your responsibilities'.
Q.Quali sono alcuni errori comuni nell'uso di 'avoid'?
Un errore comune è usare 'avoid' con un gerundio senza preposizione. La forma corretta è 'avoid doing something', come in 'I avoid eating too much sugar'.
Learn english with Maspeak →
English 1000