I'm learning English

behind — meaning in Italian: dietro a

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dietro a
loss
behind
let
turn
should
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro very common
Usage
La parola 'behind' viene utilizzata comunemente in contesti quotidiani, come quando si descrive la posizione di un oggetto rispetto a un altro. Ad esempio, si potrebbe dire: 'Il gatto è dietro il divano' oppure 'L'ufficio è dietro il ristorante'. Queste frasi si trovano sia in conversazioni informali che in situazioni più formali.
Synonyms & nuances
'Behind' si differenzia da sinonimi come 'after' e 'in back of' per il suo uso più ampio e generale. Mentre 'after' implica una sequenza temporale o una posizione successiva, 'behind' si concentra maggiormente sulla posizione fisica di un oggetto rispetto a un altro.
Culture
La parola 'behind' deriva dall'antico inglese 'behindan', che significa 'in retro'. La sua evoluzione mostra come la lingua inglese si sia arricchita di influenze e sfumature nel corso dei secoli. Curiosamente, 'behind' è anche usato in espressioni idiomatiche come 'behind the scenes', che indica qualcosa che avviene in modo nascosto o non visibile al pubblico.
FAQ
Q.Qual è la traduzione di 'behind' in italiano?
'Behind' si traduce in italiano con 'dietro a'. È usato per indicare che qualcosa si trova in una posizione posteriore rispetto a un altro oggetto.
Q.Come si usa 'behind' in una frase?
'Behind' può essere utilizzato in frasi come 'The dog is behind the fence', che significa 'Il cane è dietro la recinzione'. È importante posizionare correttamente il soggetto e l'oggetto nella frase per una struttura chiara.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'behind'?
Un errore comune è confondere 'behind' con 'after'. Ricorda che 'behind' si riferisce a una posizione fisica, mentre 'after' è più associato al tempo o all'ordine.
Learn english with Maspeak →
English 1000