by — meaning in Italian: di

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for di

likely

total

administration

sea

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'by' è frequentemente utilizzata in situazioni quotidiane quando si parla di autori, metodi di trasporto o di come sono state compiute le azioni. Ad esempio, si può sentire 'The book was written by J.K. Rowling' o 'I travel by bus', che sono frasi comuni tra i madrelingua.

Synonyms & nuances

Una parola simile a 'by' è 'with', ma mentre 'with' implica un'azione condivisa o un accompagnamento, 'by' si riferisce più specificamente a chi compie l'azione o al modo in cui viene eseguita.

Culture

L'origine della parola 'by' risale all'inglese antico 'bi', che significa 'vicino' o 'accanto a'. La parola ha evoluto il suo significato nel tempo, diventando una delle preposizioni più usate in inglese, fondamentale per esprimere relazioni di appartenenza e modalità.

FAQ

Q.Come si usa 'by' in inglese?

La parola 'by' si usa per indicare il soggetto che compie un'azione o il modo in cui viene effettuata. È utile per chiarire chi ha scritto un libro o come si è arrivati a un determinato luogo.

Q.Qual è la differenza tra 'by' e 'with'?

Mentre 'by' indica chi compie un'azione, 'with' indica la compagnia o il mezzo. Ad esempio, 'I wrote it by hand' (l'azione è compiuta a mano) rispetto a 'I wrote it with a pen' (il pen è lo strumento usato).

Q.È corretto usare 'by' con il gerundio?

Sì, è corretto. Si usa 'by' seguito da un gerundio per indicare il modo in cui un'azione è compiuta, ad esempio 'by studying' significa 'studiare' come metodo per raggiungere un obiettivo.

Learn english with Maspeak →

English 1000