civil — meaning in Italian: civile

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for civile

choose

civil

technology

cost

less

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'civil' viene utilizzata frequentemente in contesti legali o sociali, ad esempio quando si parla di diritti civili o di dispute civili in un tribunale. È comune anche in discussioni riguardanti la società e la politica, come quando ci si riferisce a comportamenti civili in una comunità.

Synonyms & nuances

'Civil' può essere paragonato a 'civile' in italiano, ma la differenza principale sta nel fatto che 'civil' in inglese può riferirsi a un contesto legale specifico, mentre 'civile' è più ampio e può includere anche comportamenti educati e rispettosi nella vita quotidiana. Quando si parla di diritti o dispute, 'civil' è la scelta giusta.

Culture

La parola 'civil' deriva dal latino 'civilis', che significa 'relativo ai cittadini'. Ha assunto un'importanza particolare nel contesto delle lotte per i diritti civili, specialmente negli Stati Uniti negli anni '60, dove la 'Civil Rights Movement' ha portato a importanti cambiamenti legislativi e sociali. Questo termine rappresenta non solo un aspetto legale, ma anche un ideale di uguaglianza e rispetto tra le persone.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'civil' in inglese?

'Civil' in inglese significa 'civile', riferendosi a tutto ciò che concerne i cittadini e le loro interazioni sociali e legali.

Q.Come si usa 'civil' in una frase?

'Civil' può essere usato in frasi come: 'They resolved their issues through civil discussion', che significa 'Hanno risolto le loro questioni attraverso una discussione civile'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'civil'?

Un errore comune è confondere 'civil' con 'civile' in contesti informali. Ricorda che 'civil' è più frequentemente utilizzato in contesti formali o legali.

Learn english with Maspeak →

English 1000