hope — meaning in Italian: speranza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for speranza

stay

much

involve

military

hope

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'hope' viene frequentemente utilizzata in conversazioni quotidiane, specialmente in contesti in cui si esprimono desideri o aspettative positive. Ad esempio, si può usare quando si parla delle proprie aspirazioni per il futuro o quando si confortano gli amici in momenti difficili.

Synonyms & nuances

Una parola simile è 'wish', ma 'hope' implica una aspettativa più forte e realistica rispetto a 'wish', che è più legato a un desiderio senza certezza di realizzazione. Userei 'hope' in situazioni in cui c'è una possibilità concreta di realizzazione.

Culture

Il termine 'hope' deriva dall'antico inglese 'hopian', che significa 'aspettarsi' o 'desiderare'. Nella cultura anglosassone, 'hope' ha un'importanza particolare, essendo spesso associata a temi di resilienza e ottimismo, come dimostrato in molte opere letterarie e musicali.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'hope' in italiano?

'Hope' si traduce in italiano con 'speranza'. Indica un desiderio per il futuro che viene considerato possibile.

Q.Come si usa 'hope' in una frase?

Puoi usare 'hope' in frasi come 'I hope it will be sunny tomorrow' che si traduce in 'Spero che domani sarà soleggiato'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'hope'?

Un errore comune è usare 'hope' con un verbo all'infinito. Invece, si dovrebbe dire 'I hope to see you' e non 'I hope see you'.

Learn english with Maspeak →

English 1000