keep — meaning in Italian: conservare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conservare

role

keep

serve

commercial

health

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua inglesi usano 'keep' in molte situazioni quotidiane, come quando parlano di mantenere qualcosa in buone condizioni, ad esempio 'I keep my room clean' (Teniamo la mia stanza pulita). Inoltre, viene utilizzato anche in contesti più astratti, come 'Keep your promises' (Mantieni le tue promesse), per sottolineare l'importanza di rispettare gli impegni.

Synonyms & nuances

'Keep' è spesso sinonimo di 'retain' o 'maintain', ma la differenza principale è che 'keep' implica un senso di custodia attiva, mentre 'retain' si riferisce più a un possesso passivo. Per esempio, si direbbe 'I keep my secrets' (Tengo i miei segreti) piuttosto che 'I retain my secrets'.

Culture

'Keep' deriva dal vecchio inglese 'cepan', che significava 'tenere' o 'custodire'. La parola ha mantenuto il suo significato nel tempo, evolvendosi attraverso le varie forme della lingua inglese fino a diventare uno dei verbi più utilizzati. Una curiosità è che 'keep' può anche riferirsi a un 'castello' in inglese antico, sottolineando l'idea di protezione e conservazione.

FAQ

Q.Quando usare 'keep' in una frase?

'Keep' si usa quando vuoi esprimere l'idea di mantenere, conservare o custodire qualcosa. È importante usarlo in contesti informali e quotidiani, ad esempio, 'Keep in touch' (Rimaniamo in contatto).

Q.Quali sono i verbi simili a 'keep'?

Alcuni verbi simili sono 'hold' e 'store', ma 'hold' si riferisce più a un atto fisico di tenere in mano, mentre 'store' è più orientato alla conservazione in un luogo specifico. 'Keep' è più versatile e può essere usato in vari contesti.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'keep'?

Un errore comune è confondere 'keep' con 'let' (lasciare). 'Keep' implica il mantenere qualcosa attivamente, mentre 'let' implica permettere o consentire qualcosa. Assicurati di non usare 'let' quando intendi dire che vuoi mantenere qualcosa!

Learn english with Maspeak →

English 1000