level — meaning in Italian: livello

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for livello

level

big

writer

your

institution

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'level' viene utilizzata in vari contesti, come nei giochi quando si parla di livelli di difficoltà, oppure in ambito scolastico per indicare il livello di competenza di uno studente. Anche in contesti lavorativi, come le riunioni, si può parlare di livelli gerarchici all'interno di un'azienda.

Synonyms & nuances

'Grade' è un sinonimo di 'level', ma 'grade' è più spesso utilizzato in contesti educativi per definire una valutazione o un voto, mentre 'level' ha un uso più ampio e può riferirsi a posizioni, stadi o misurazioni in vari ambiti.

Culture

La parola 'level' deriva dal latino 'libella', che significa 'bilancia' o 'piccola livella'. Questo è interessante perché riflette l'idea di equilibrio e uniformità, che è fondamentale in molti contesti, dalla costruzione all'educazione. Nel mondo dei videogiochi, 'level' ha assunto significati nuovi, indicando non solo il grado di abilità, ma anche fasi e progressi nel gioco.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola level in italiano?

La parola 'level' si traduce in italiano con 'livello' e viene utilizzata per indicare un gradino o una posizione in un contesto specifico.

Q.Come si usa level in una frase?

'Level' può essere usato in frasi come 'I am at level five in the game' o 'The water level is rising'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di level?

Un errore comune è confondere 'level' con 'floor' in contesti edilizi; mentre 'floor' si riferisce a un piano in un edificio, 'level' si riferisce a un grado o posizione in un determinato sistema.

Learn english with Maspeak →

English 1000