listen — meaning in Italian: ascolta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ascolta

listen

practice

drug

miss

tough

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

I madrelingua inglesi utilizzano la parola 'listen' in diverse situazioni quotidiane, come quando chiedono a qualcuno di prestare attenzione a un messaggio importante o durante una conversazione informale. Ad esempio, potresti sentire un amico dire 'Listen to this song!' quando vuole condividere una nuova canzone che ha scoperto.

Synonyms & nuances

'Listen' implica un atto intenzionale di prestare attenzione ai suoni, a differenza di 'hear', che si riferisce semplicemente al processo passivo di percepire suoni. Quando vuoi sottolineare l'idea di attenzione attiva, scegli 'listen'.

Culture

La parola 'listen' deriva dall'antico inglese 'hlysnan', che significa 'prestare attenzione' o 'udire'. Nel contesto musicale, ascoltare non è solo una funzione passiva; è un'arte che si riflette in frasi come 'listen closely', evidenziando l'importanza di una concentrazione attenta per apprezzare realmente la musica o le parole di qualcuno.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'listen' e 'hear'?

'Listen' implica un'azione consapevole di prestare attenzione, mentre 'hear' è più passivo e si riferisce semplicemente alla percezione di suoni senza necessariamente concentrarsi su di essi.

Q.Come si usa 'listen' in una frase?

'Listen' si usa comunemente nelle frasi come 'Listen to me!' o 'Please listen carefully.' È un invito a prestare attenzione a ciò che si sta dicendo.

Q.Quali sono i verbi simili a 'listen'?

'Hear' e 'pay attention' sono verbi simili, ma 'listen' implica una volontà attiva di ascoltare, mentre gli altri possono essere meno impegnativi.

Learn english with Maspeak →

English 1000