maintain — meaning in Italian: mantenere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mantenere

recently

maintain

win

pattern

deep

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua inglesi usano 'maintain' in contesti quotidiani, come quando parlano della cura di un'auto o della necessità di mantenere buone relazioni interpersonali. È comune anche in ambiti professionali, come nella gestione di progetti dove è essenziale mantenere il controllo sui tempi e i budget.

Synonyms & nuances

'Maintain' è spesso usato in contesti in cui si parla di sostenere o preservare qualcosa nel tempo, mentre 'sustain' implica un'idea di supporto continuo e spesso si riferisce a un'azione più attiva. Scegliere 'maintain' può enfatizzare la necessità di mantenere uno stato attuale senza necessariamente alterarlo.

Culture

La parola 'maintain' deriva dal latino 'manutenere', che significa 'tenere con la mano'. Questo termine ha evoluto il suo significato nel tempo, passando da un uso più fisico a uno più astratto, come nel mantenere regole o stati d'animo. È affascinante notare come il concetto di mantenere qualcosa sia vitale in molte culture, simboleggiando stabilità e continuità.

FAQ

Q.Come si usa 'maintain' in una frase?

'Maintain' può essere usato in frasi come 'I need to maintain my car regularly' che significa 'Devo mantenere la mia auto regolarmente'. È importante comprenderne l'uso pratico.

Q.Quali sono i sinonimi di 'maintain'?

Alcuni sinonimi di 'maintain' includono 'keep' e 'preserve', ma ognuno ha un significato leggermente diverso. 'Keep' è più generico, mentre 'preserve' implica protezione da deterioramento.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'maintain'?

Un errore comune è confondere 'maintain' con 'obtain'. 'Maintain' significa mantenere qualcosa, mentre 'obtain' significa ottenere. Assicurati di usare 'maintain' quando parli di sostenere o preservare.

Learn english with Maspeak →

English 1000