manage — meaning in Italian: gestire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gestire

know

really

manage

represent

west

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'manage' è frequentemente utilizzata nel contesto lavorativo, quando si parla di come gestire un team o un progetto. Per esempio, un manager potrebbe dire: 'I need to manage my team effectively to meet our deadlines'. Può anche essere usata nella vita quotidiana, come nella frase: 'I have to manage my time better'.

Synonyms & nuances

'Manage' è simile a 'handle' e 'oversee', ma mentre 'handle' implica un approccio più pratico e diretto, 'oversee' si riferisce a una supervisione più generale. Si usa 'manage' quando si parla di responsabilità e controllo su qualcosa, come un team o un progetto.

Culture

Il termine 'manage' deriva dal latino 'manu agere', che significa 'guidare con la mano'. Nel corso dei secoli, il suo significato si è ampliato e oggi include non solo la gestione di persone e progetti, ma anche la gestione delle emozioni e delle risorse personali. È interessante notare che la parola è diventata un termine chiave nel mondo degli affari e della leadership.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'manage' in italiano?

'Manage' si traduce in italiano come 'gestire'. È usato per descrivere l'atto di organizzare e controllare risorse, persone o situazioni.

Q.Come si usa 'manage' in una frase?

Puoi usare 'manage' in frasi come 'I need to manage my budget better' che significa 'Devo gestire meglio il mio budget'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'manage'?

Un errore comune è utilizzare 'manage' senza considerare il contesto. Ricorda che 'manage' implica un certo livello di controllo e responsabilità, quindi è importante usarlo in situazioni appropriate.

Learn english with Maspeak →

English 1000