I'm learning English

only — meaning in Italian: solo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solo
only
bill
current
attorney
professional
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale very common
Usage
La parola 'only' viene spesso utilizzata in conversazioni quotidiane, specialmente per chiarire esclusività o limitazioni. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire: 'I only have one brother', per indicare che ha solo un fratello, e non di più.
Synonyms & nuances
'Only' si differenzia da 'just' per il suo significato più restrittivo; mentre 'just' può essere usato per enfatizzare una semplice azione, 'only' implica che non ci sia nient'altro. Se vuoi sottolineare un'esclusività, 'only' è la scelta migliore.
Culture
'Only' deriva dall'antico inglese 'anlic', che significa 'uno' o 'singolo'. La sua evoluzione ha portato a un utilizzo molto più ampio, non solo per indicare quantità, ma anche per enfatizzare l'unicità di un'esperienza o di un oggetto. Ad esempio, 'She's the only one who can help me' esprime una forte esclusività.
FAQ
Q.Qual è il significato di 'only' in italiano?
'Only' si traduce in italiano come 'solo' e indica esclusività o limitazione. È utilizzata per enfatizzare che non ci sono alternative o che qualcosa è unico.
Q.Qual è la differenza tra 'only' e 'just'?
'Only' indica esclusività, mentre 'just' può significare 'soltanto' o 'appena'. Ad esempio, 'I only want water' implica che non vuoi nient'altro, mentre 'I just want water' può essere interpretato come una richiesta semplice.
Q.Quando si usa 'only' in una frase?
'Only' si usa per specificare che qualcosa è limitato a una singola possibilità. Può essere posizionato prima del soggetto o del verbo, come in 'I only eat vegetables' o 'Only she knows the truth'.
Learn english with Maspeak →
English 1000