I'm learning
English
part — meaning in Italian: parte
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
parte
month
our
part
class
again
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola 'part' viene comunemente utilizzata in contesti quotidiani, come nelle conversazioni tra amici quando si discute di un film o di un libro, riferendosi a una sezione specifica. Può anche apparire in contesti più formali, come nelle presentazioni lavorative, dove si parla di diverse parti di un progetto.
Synonyms & nuances
Parole come 'section' o 'portion' possono sembrare simili, ma 'part' ha una connotazione più generale e versatile, adatta a diversi contesti. Si potrebbe usare 'section' quando ci si riferisce a una parte ben definita, come in un libro, mentre 'part' è più adatta per esprimere un concetto o un'idea più ampia.
Culture
La parola 'part' deriva dall'antico francese 'parte', che a sua volta viene dal latino 'partem', che significa 'parte, porzione'. In inglese, questa parola ha evoluto il suo significato per includere non solo una sezione fisica, ma anche concetti astratti, come 'parte di un'idea' o 'parte di un gruppo'. È interessante notare che 'part' è spesso usato in espressioni idiomatiche come 'play your part', che significa contribuire attivamente in una situazione.
FAQ
