property — meaning in Italian: proprietà

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proprietà

property

financial

stay

floor

magazine

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La parola 'property' viene utilizzata frequentemente in contesti legali e commerciali, ad esempio durante la compravendita di immobili o nella redazione di contratti. Gli anglofoni la usano anche in conversazioni informali per parlare di beni posseduti, come una macchina o un terreno.

Synonyms & nuances

'Property' è spesso sinonimo di 'asset', ma mentre 'asset' può riferirsi a risorse finanziarie o materiali che una persona possiede, 'property' si riferisce specificamente a beni immobili o terreni. Si userebbe 'property' quando si parla di case o terreni, mentre 'asset' è più ampio e può includere contanti e investimenti.

Culture

La parola 'property' deriva dal latino 'proprietas', che significa 'appartenenza'. Nel corso della storia, la nozione di proprietà ha avuto un ruolo cruciale nelle società, influenzando leggi e diritti civili. In molte culture, possedere una proprietà è spesso visto come un simbolo di stabilità e successo.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'property' in italiano?

'Property' in italiano si traduce come 'proprietà', riferendosi a beni che una persona possiede, come immobili o terreni.

Q.Come si usa 'property' in una frase?

Puoi usare 'property' in frasi come: 'I am looking to buy a new property in the city' (Sto cercando di comprare una nuova proprietà in città).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'property'?

Un errore comune è usare 'property' per riferirsi a beni mobili, mentre dovrebbe essere limitato a beni immobili. Assicurati di usare 'property' solo per riferirti a terre e edifici.

Learn english with Maspeak →

English 1000