I'm learning
English
role — meaning in Italian: ruolo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ruolo
president
role
some
military
its
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
I madrelingua usano la parola 'role' in contesti professionali, come durante le riunioni di lavoro per definire le responsabilità di ciascun membro del team. Inoltre, 'role' è spesso utilizzato nel teatro e nel cinema per parlare dei personaggi che gli attori interpretano.
Synonyms & nuances
'Role' è simile a 'function' e 'position', ma mentre 'function' si concentra più su ciò che una persona fa, 'role' implica anche l'aspetto sociale e le aspettative legate a quel comportamento. Utilizzeresti 'role' quando vuoi enfatizzare le dinamiche relazionali e sociali.
Culture
La parola 'role' deriva dal francese antico 'rolle', che significava 'un rotolo di carta' su cui si scriveva il copione di una pièce teatrale. Nel corso del tempo, il significato si è evoluto per riferirsi non solo ai copioni, ma anche alle funzioni e ai comportamenti che ci si aspetta da una persona in vari contesti sociali.
FAQ
