I'm learning English

serious — meaning in Italian: grave

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grave
serious
put
shake
air
technology
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
I madrelingua usano 'serious' in contesti in cui si parla di questioni importanti o gravi, come in una discussione riguardante la salute o la sicurezza. Ad esempio, un medico potrebbe dire: 'This is a serious condition' per sottolineare l'urgenza del problema.
Synonyms & nuances
'Serious' è simile a parole come 'grave' e 'serio', ma ha una connotazione più ampia. Mentre 'grave' può riferirsi a situazioni di pericolo immediato, 'serious' può essere usato anche in contesti più leggeri, come quando qualcuno parla di una situazione che richiede attenzione senza essere necessariamente drammatica.
Culture
La parola 'serious' deriva dal latino 'serius', che significa 'grave' o 'importante'. In molte culture anglofone, l'uso di 'serious' può comunicare non solo un'emozione, ma anche una responsabilità, rendendola un termine fondamentale in contesti professionali e sociali. Ad esempio, molte campagne sociali utilizzano questa parola per sollecitare l'attenzione su problemi come la salute mentale.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola 'serious' in italiano?
'Serious' in italiano significa 'grave'. È usato per descrivere situazioni importanti che richiedono attenzione o responsabilità.
Q.Qual è la forma corretta in una frase: 'He is serious about his work'?
La frase è corretta. Significa che lui è serio riguardo al suo lavoro, evidenziando l'importanza che attribuisce a esso.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'serious'?
Un errore comune è usare 'serious' in contesti troppo leggeri. Ricorda che si riferisce a situazioni di un certo peso e non si adatta a conversazioni più informali o divertenti.
Learn english with Maspeak →
English 1000