understand — meaning in Italian: capire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capire

understand

table

teach

maintain

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua usano 'understand' in conversazioni quotidiane e in situazioni educative. Ad esempio, un insegnante potrebbe chiedere a uno studente se ha capito un concetto complesso, oppure due amici potrebbero discutere di un film per assicurarsi di avere compreso la trama.

Synonyms & nuances

'Understand' è spesso usato al posto di 'comprehend', ma quest'ultimo suona più formale. Si tende a usare 'understand' in situazioni più colloquiali, mentre 'comprehend' potrebbe apparire in contesti accademici o letterari.

Culture

La parola 'understand' ha origini antiche, risalenti al Proto-Germanico 'understandan', che significa 'stare tra' o 'stare sotto'. Questo suggerisce un senso di approfondimento, come se si stesse guardando qualcosa da una prospettiva più profonda. È interessante notare come la comprensione sia sempre stata considerata un processo attivo, non solo passivo.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'understand' in italiano?

'Understand' significa 'capire' in italiano. Viene utilizzato quando si vuole esprimere la capacità di afferrare concetti, idee o informazioni.'

Q.Come si usa 'understand' in una frase?

'Understand' si usa con i verbi modali e in forme come 'I understand' (io capisco) o 'Do you understand?' (Capisci?). È importante prestare attenzione al contesto in cui viene utilizzato.'

Q.Quali sono gli errori comuni con 'understand'?

Un errore comune è l'uso errato dei tempi verbali. È importante ricordare che 'understand' è un verbo irregolare, quindi la forma al passato è 'understood', non 'understanded'.

Learn english with Maspeak →

English 1000