I'm learning English

whatever — meaning in Italian: qualunque cosa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for qualunque cosa
where
subject
foreign
suffer
whatever
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale comune
Usage
I madrelingua inglesi usano 'whatever' in contesti informali per esprimere indifferenza o per chiudere una conversazione. Ad esempio, se qualcuno chiede se vogliamo andare a un ristorante specifico e non ci interessa, potremmo rispondere 'whatever' per indicare che va bene qualsiasi cosa.
Synonyms & nuances
'Whatever' è simile a 'anything' e 'whichever', ma ha una connotazione più rilassata e indifferente. Mentre 'anything' può indicare una scelta tra numerose opzioni, 'whatever' suggerisce che non ci interessa molto quale opzione venga scelta.
Culture
La parola 'whatever' è un esempio di come l'inglese possa evolversi nel colloquiale. La sua origine risale all'inglese antico, dove 'what' e 'ever' erano usati separatamente. Oggi, 'whatever' è diventato un'espressione comune per esprimere un atteggiamento disinvolto o una certa apatia verso la questione in discussione.
FAQ
Q.Come si usa la parola 'whatever' in una frase?
'Whatever' può essere usato per mostrare indifferenza, come in 'I don't care, whatever you choose is fine with me'.
Q.Qual è il significato preciso di 'whatever'?
'Whatever' significa 'qualunque cosa' e viene usato per esprimere una mancanza di preferenze o interesse per una situazione.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'whatever'?
Un errore comune è usare 'whatever' in contesti troppo formali. È meglio riservare questa parola per situazioni informali.
Learn english with Maspeak →
English 1000