kid — meaning in Italian: ragazzo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ragazzo

story

state

service

kid

student

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'kid' è comunemente utilizzata in contesti informali, come conversazioni tra amici o in situazioni familiari. Ad esempio, potresti sentirla quando un genitore parla dei propri figli con un amico: 'My kid loves to play soccer'.

Synonyms & nuances

'Kid' è un termine più informale rispetto a 'child', che è più neutro e formale. Se stai cercando di esprimere affetto o semplicità, 'kid' è la scelta migliore, mentre 'child' può sembrare più serio o distante.

Culture

Il termine 'kid' deriva dall'inglese antico 'cide', che significava 'capretto'. Col tempo, il termine ha evoluto il suo significato per riferirsi a un bambino. Questo riflette un legame culturale con l'infanzia e la spensieratezza, simile all'idea di una creatura vivace e giocosa.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'kid' e 'child'?

'Kid' è più informale e colloquiale, mentre 'child' è un termine più generico e formale. Entrambi si riferiscono a un bambino, ma la scelta del termine dipende dal contesto della conversazione.

Q.Posso usare 'kid' per riferirmi a un adolescente?

Di solito, 'kid' si riferisce a bambini più piccoli, ma può essere usato anche colloquialmente per adulti giovani. Tuttavia, per riferirsi a un adolescente, è meglio usare 'teenager'.

Q.Come si usa 'kid' in una frase?

Puoi usare 'kid' in frasi come 'I have a kid who loves dinosaurs' oppure 'That kid is really talented'. È un termine molto versatile per comunicare affetto verso i più giovani.

Learn english with Maspeak →

English 100