I'm learning
español
para — meaning in Italian: per
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
per
hecho
pensaba
para
centro
baja
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola 'para' viene utilizzata frequentemente nella vita quotidiana spagnola, ad esempio quando si esprime un obiettivo, come in 'Este regalo es para ti' (Questo regalo è per te). È comune sentirla in conversazioni informali tra amici o in contesti più formali, come durante una presentazione o un discorso.
Synonyms & nuances
'Para' è spesso confrontato con 'por', ma mentre 'para' si concentra su scopi e destinazioni, 'por' si riferisce più a cause o mezzi. Ad esempio, si dice 'una carta para ti' (una lettera per te) quando si indica la destinazione, ma 'lo hago por ti' (lo faccio per te) enfatizza il motivo dell'azione.
Culture
Il termine 'para' ha radici latine, derivando dal latino 'parare', che significa 'preparare' o 'disporre'. In spagnolo, ha assunto un ruolo centrale nella formazione di frasi che esprimono intenzioni e scopi, riflettendo così valori culturali come l'importanza della pianificazione e dell'organizzazione nelle interazioni sociali.
FAQ
