verdad — meaning in Italian: verità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verità

verdad

oficina

dormir

creí

sentido

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'verdad' viene utilizzata in conversazioni quotidiane tra amici o familiari per confermare l'autenticità di qualcosa. Ad esempio, in una discussione su un film, qualcuno potrebbe dire: '¿Es verdad que es una obra maestra?'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'verdad' è 'realidad', che si riferisce più a una verità oggettiva o a una situazione reale. Si preferirebbe usare 'verdad' quando si parla di verità soggettive, opinioni o percezioni personali.

Culture

L'origine della parola 'verdad' deriva dal latino 'veritas', che significa verità. In spagnolo, è spesso usata in contesti sia seri che leggeri, sottolineando l'importanza della sincerità nella cultura ispanoamericana. Curiosamente, in alcune espressioni colloquiali, viene utilizzata per esprimere un consenso, come ad esempio: 'Es verdad, tienes razón!'

FAQ

Q.Cosa significa 'verdad' in italiano?

'Verdad' significa 'verità' in italiano e viene utilizzata per indicare l'autenticità di un'affermazione o di un fatto.

Q.Come si usa 'verdad' in una frase?

'Verdad' può essere usata in frasi come 'Es verdad que me dijiste la verdad', che si traduce in 'È vero che mi hai detto la verità'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'verdad'?

Un errore comune è confondere 'verdad' con 'mentira', che significa 'bugia'. È importante ricordare che 'verdad' implica sempre un'affermazione corretta o genuina.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000