I'm learning
español
mejor — meaning in Italian: migliore
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
migliore
más
compañía
mejor
posible
izquierda
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
molto comune
Usage
I madrelingua spagnoli usano 'mejor' in molte situazioni quotidiane, come quando esprimono preferenze, ad esempio in una conversazione su ristoranti o film. Può essere usato anche in contesti più formali, come nelle recensioni di prodotti o servizi, per indicare ciò che è superiore rispetto ad altri.
Synonyms & nuances
'Mejor' è spesso usato in contesti di confronto, mentre sinonimi come 'superior' possono avere una connotazione più formale o tecnica. Si preferisce 'mejor' quando si parla di esperienze soggettive o preferenze personali, come preferire un tipo di musica a un altro.
Culture
La parola 'mejor' deriva dal latino 'melior', che significa 'migliore'. In spagnolo, è spesso associata a frasi celebri come 'más vale tarde que nunca', che evidenziano il valore di migliorare le proprie azioni nel tempo. Inoltre, il concetto di 'mejor' è centrale nella cultura spagnola, dove spesso si ricerca l'eccellenza, sia in cucina che nell'arte.
FAQ
