I'm learning
español
noche — meaning in Italian: notte
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
notte
noche
estuvo
ganar
decir
el
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'noche' è comunemente utilizzata in Spagna e nei paesi di lingua spagnola per riferirsi al momento della giornata dopo il tramonto, quando si svolgono eventi sociali come cene, feste e uscite. Ad esempio, gli spagnoli amano uscire con gli amici la notte per godere della vita notturna, specialmente durante il weekend.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'noche' è 'tarde', che si riferisce al pomeriggio e alle prime ore della sera. Mentre 'noche' indica specificamente il periodo dopo il tramonto, 'tarde' è più ampio e comprende il tempo prima che oscura.
Culture
'Noche' deriva dal latino 'nox, noctis', e ha mantenuto un significato simile nel corso dei secoli. Nella cultura spagnola, la notte è spesso associata alla convivialità e al divertimento, con tradizioni come la 'nochevieja' (la notte di Capodanno) in cui si celebra con fuochi d'artificio e cibo.
FAQ
