hermano — meaning in Italian: fratello

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fratello

vine

hermano

ropa

realidad

caballeros

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'hermano' viene utilizzata quotidianamente in contesti familiari e informali, come durante una riunione di famiglia o in conversazioni tra amici. Ad esempio, potresti sentire un ragazzo che dice: 'Mi hermano y yo vamos al cine' per descrivere un'attività che fa con il suo fratello.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'hermano' è 'hermanastro', che si riferisce a un fratello acquisito, cioè il figlio di uno dei genitori che non è biologicamente legato all'altro genitore. 'Hijo' invece si riferisce a un figlio in generale, senza specificare il legame fraterno.

Culture

La parola 'hermano' deriva dal latino 'germanus', che significa 'fratello'. In molte culture ispaniche, il legame tra i fratelli è considerato fondamentale e spesso va oltre la semplice relazione di sangue, includendo amici stretti che vengono chiamati 'hermanos' come segno di affetto.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'hermano'?

La pronuncia corretta è 'er-má-no', con l'accento sulla seconda sillaba.

Q.Si può usare 'hermano' in contesti formali?

In contesti formali, è più comune usare il termine 'fratello' se ci si riferisce a una relazione familiare, ma 'hermano' può essere usato in modo affettuoso.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'hermano'?

Un errore comune è confondere 'hermano' con 'hermanastro' quando si parla di fratelli acquisiti. Assicurati di usare 'hermano' solo per riferirti a un fratello biologico.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000