debemos — meaning in Italian: dobbiamo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dobbiamo

debemos

verdadero

pasó

hará

caballeros

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua spagnoli usano 'debemos' in contesti quotidiani, come quando discutono di responsabilità o obblighi, ad esempio durante una riunione di lavoro per sottolineare l'importanza di completare un progetto. È comune anche tra amici quando si parla di decisioni importanti, come 'Dobbiamo andare a quel concerto!'

Synonyms & nuances

'Debemos' è sinonimo di 'tenemos que', ma mentre 'tenemos que' enfatizza l'idea di necessità, 'debemos' porta con sé una connotazione di obbligo morale o etico, rendendolo più forte in certe situazioni.

Culture

Il verbo 'deber', da cui deriva 'debemos', ha origini latine, legato al termine 'debere' che significa 'essere obbligato'. In Spagna e in America Latina, l'uso di 'debemos' è frequente non solo in contesti formali ma anche nelle conversazioni informali, mostrando l'importanza della responsabilità collettiva nella cultura ispanica.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo 'deber'?

Il verbo 'deber' si coniuga regolarmente nel presente: yo debo, tú debes, él/ella debe, nosotros debemos, vosotros debéis, ellos/ellas deben.

Q.Qual è la differenza tra 'debemos' e 'hay que'?

'Hay que' è una forma più impersonale che indica un obbligo generale, mentre 'debemos' implica un obbligo specifico e condiviso tra le persone coinvolte.

Q.In quali situazioni si usa 'debemos'?

'Debemos' è adatto in situazioni in cui ci si riferisce a decisioni collettive o obblighi condivisi, come nelle discussioni di gruppo o nelle raccomandazioni.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000