juntos — meaning in Italian: insieme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for insieme

cumpleaños

nena

juntos

basura

año

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'juntos' è spesso utilizzata in contesti informali tra amici e familiari per esprimere l'idea di unità e collaborazione. Ad esempio, si può dire 'Vamos a trabajar juntos' quando si invita qualcuno a collaborare a un progetto.

Synonyms & nuances

'Conjuntamente' è un sinonimo più formale di 'juntos', ma si usa principalmente in contesti legali o accademici. 'Juntos' è preferito in situazioni quotidiane, quando si desidera enfatizzare l'amicizia e il supporto reciproco.

Culture

La parola 'juntos' deriva dal latino 'junctus', che significa 'unito'. In molte culture ispaniche, l'idea di fare le cose insieme è molto valorizzata, riflettendo una forte connessione sociale e comunitaria. Inoltre, 'juntos' è anche il titolo di una famosa canzone del gruppo musicale spagnolo 'Los Secretos', che celebra l'amore e l'unità.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'juntos' in italiano?

'Juntos' si traduce in italiano come 'insieme'. Si usa per indicare che due o più persone o cose sono unite o agiscono in armonia.

Q.Come si usa 'juntos' in una frase?

'Juntos' può essere usato in frasi come 'Estamos juntos en esto', che significa 'Siamo insieme in questo'. Si usa frequentemente per esprimere solidarietà.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'juntos'?

Un errore comune è confondere 'juntos' con 'juntas', la forma femminile. 'Juntos' si usa per gruppi misti o maschili, mentre 'juntas' è specifico per gruppi di sole donne.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000