único — meaning in Italian: solo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solo

papá

porque

debería

cuenta

único

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'único' viene usata dai madrelingua spagnoli per descrivere qualcosa o qualcuno che è singolare o senza pari. Un esempio comune potrebbe essere in una conversazione tra amici, dove si dice 'Eres mi amigo único', per esprimere un legame speciale. Inoltre, può apparire in contesti più formali, come in una presentazione aziendale, per sottolineare un prodotto esclusivo.

Synonyms & nuances

'Único' è spesso usato per enfatizzare l'esclusività, mentre sinonimi come 'solitario' possono avere una connotazione più negativa, suggerendo isolamento. Si scelga 'único' quando si desidera sottolineare qualcosa di speciale o senza pari piuttosto che semplicemente 'solo'.

Culture

La parola 'único' deriva dal latino 'unicus', che significa 'singolo' o 'solo'. In molte culture di lingua spagnola, l'unicità è celebrata, ad esempio in frasi come 'cada persona es única', enfatizzando l'importanza dell'individualità. Questo concetto si riflette anche in opere d'arte e nella musica, dove l'unicità di un artista viene spesso messa in risalto.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'único' in italiano?

'Único' in italiano si traduce come 'unico' o 'solo'. Entrambi i termini possono essere usati in contesti simili, ma 'unico' sottolinea l'esclusività di qualcosa.

Q.Come si usa 'único' in una frase?

Puoi usare 'único' in frasi come 'Él es un amigo único', per esprimere che quella persona è speciale e non ha eguali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'único'?

Un errore comune è usare 'único' in contesti dove si intende 'solitario'. Ricorda che 'único' implica unicità, mentre 'solitario' suggerisce isolamento.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000