I'm learning
español
sangre — meaning in Italian: sangue
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sangue
manera
parece
sangre
placer
e
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola 'sangre' è frequentemente utilizzata in conversazioni quotidiane per descrivere aspetti legati alla salute o alle emozioni. Ad esempio, si può sentire qualcuno dire 'Tengo sangre en la cabeza' per riferirsi a un infortunio o 'La sangre es más densa que el agua' in un contesto familiare per sottolineare l'importanza dei legami di sangue.
Synonyms & nuances
'Sangre' si distingue da termini come 'líquido vital' per la sua specificità nel riferirsi al sangue. Mentre 'líquido vital' potrebbe riferirsi a qualsiasi fluido essenziale per la vita, 'sangre' evoca immediatamente l'immagine del sangue umano o animale e le sue associazioni emotive e fisiche.
Culture
La parola 'sangre' deriva dal latino 'sanguinem', che a sua volta ha radici indoeuropee. In molte culture, il concetto di sangue è legato a temi di vita e morte, sacrificio e appartenenza, e questo si riflette anche in molte espressioni idiomatiche spagnole. Ad esempio, 'sangre nueva' è un modo per descrivere nuove idee o energie che rinfrescano un ambiente.
FAQ
