corazón — meaning in Italian: cuore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cuore

nuevo

vuelta

conoces

hecho

corazón

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'corazón' viene usata frequentemente in contesti affettivi o romantici, come quando si parla di amore o di sentimenti profondi. Ad esempio, un amante potrebbe dire 'Te llevo en mi corazón' per esprimere quanto qualcuno sia importante per lui.

Synonyms & nuances

'Corazón' si differenzia da 'alma' (anima) in quanto si riferisce più alle emozioni e ai sentimenti, mentre 'alma' evoca una dimensione spirituale. Quando vuoi mettere in evidenza l'affetto o l'amore, 'corazón' è la scelta perfetta.

Culture

La parola 'corazón' ha origini latine, derivando da 'cor', che significa 'cuore'. In molte culture ispaniche, il cuore è simbolo di amore e passione, tanto che spesso viene utilizzato in canzoni e poesie per esprimere i sentimenti più profondi. Inoltre, durante la festa di San Valentino, è comune scambiarsi biglietti con frasi che includono 'corazón'.

FAQ

Q.Qual è l'uso corretto di 'corazón' in una frase?

Puoi usare 'corazón' per esprimere affetto, ad esempio: 'Eres el corazón de mi vida', che significa 'Sei il cuore della mia vita'.

Q.Come si pronuncia 'corazón'?

Si pronuncia 'ko-ra-thon' in spagnolo, con l'accento sulla seconda 'o'. Ricorda che la 'z' in spagnolo si pronuncia come una 's' in molte regioni.

Q.Ci sono espressioni comuni con 'corazón'?

'Corazón' appare in molte espressioni come 'dar el corazón', che significa dedicarsi a qualcuno totalmente, o 'romper el corazón', che significa spezzare il cuore.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000